MP SOFT

Kostka brukowa białystok

admin — Tue, 25 Oct 2011 08:55:04 +0000

„ABW SUPERBRUK” Sp. z o.o. od 1995 roku świadczy usługi z zakresu nawierzchni drogowych z materiałów własnej produkcji. Naszym głównym produktem jest kostka brukowa. Jedną z podstawowych działalności firmy są roboty drogowo – brukarskie.
Nasze usługi wykonujemy dla: gmin, urzędów, spółdzielni mieszkaniowych oraz prywatnych inwestorów. Są to ulice, drogi dojazdowe, place, parkingi, ciągi pieszo – jezdne, ścieżki rowerowe itp., gdzie stosujemy elementy wibroprasowane własnej produkcji.
Firmom oraz odbiorcom indywidualnm wykonujemy prace brukarskie wg otrzymanych projektów lub własnych propozycji z uwzględnieniem indywidualnych oczekiwań Klienta.

Dysponujemy specjalistycznym sprzętem do prowadzenia robót drogowych oraz wyspecjalizowaną kadrą o wysokich kwalifikacjach, która potrafi sprostać wszystkim zamówieniom, gustom i oczekiwaniom Klienta.
W dziale drogowym pracuje ok. 70 osób.

Od lat współpracujemy z największymi firmami budowlanymi: MARKBUD, ANCORT, BIRKBUD, POLBUD, UNIBEP, KOMBINAT BUDOWLANY.
Udzielamy i dotrzymujemy długoletnich gwarancji na materiały jak również na wykonane roboty drogowe.

Przykładowe inwestycje wykonane przez Naszą firmę:
- parking przy Telekomunikacji Polskiej S.A. ul. Cieszyńska
- kompleksowa realizacja robót drogowych oraz ukształtowanie terenu w ramach budowy Sądu Rejonowego, Prokurator Rejonowy
w Białymstoku ul. Mickiewicza
- drogi, place manewrowe, parkingi, chodniki przy Zakładach Przetwórstwa Mięsnego MISPOL w Suwałkach
- nawierzchnia przy salonie Mercedesa ul. Narodowych Sił Zbrojnych w Białymstoku
- nawierzchnie na osiedlu KTBS w Białymstoku
- roboty drogowe przy Urzędzie Celnym w Białymstoku, Suwałkach i Łomży
- place, parkingi i drogi dojazdowe do budynku Wyższej Szkoły Administracji Publicznej w Białymstoku
- parkingi, chodniki, drogi przy pawilonie Lidl w Bielsku Podlaskim
- parkingi, drogi manewrowe, chodniki – Zakład Produkcji Mebli „Furnel” w Hajnówce
- roboty związane z wykonaniem nawierzchni ul. Baczyńskiego w Kleosinie, ul. Niewodnickiej w Księżynie, ul. Podleśnej
w Hryniewiczach
- nawierzchnia dróg, chodników na terenie krytej ujeżdżalni koni przy Zespole Szkół Mechanizacji Rolnictwa w Supraślu
- nawierzchnie ulic w mieście Białystok: Korzeniowskiego, Staffa, Tęczowa, Zdrojowa, Cisowa, Klonowa, Dojnowska, Mokra,
Modlińska, Słoweńska itd.

Nasza wiedza, doświadczenie oraz rzetelność pozwoli Państwu na spełnienie Waszych oczekiwań w doborze materiałów jak i w pełni zadowoli wykonanie powierzonej inwestycji.

Obligacje korporacyjne

admin — Tue, 25 Oct 2011 08:44:27 +0000

Niepewność gospodarcza i nerwowa atmosfera na rynkach finansowych spowodowały, że obligacje korporacyjne stały się jedną z najlepszych inwestycji w ostatnim czasie (porównywalną do lokaty bankowej). Słaba koniunktura na rynku akcji przyczyniła się do spadku indeksu WIG o ponad 20% od początku roku, nie wspominając o wynikach funduszy akcyjnych posiadających w swoich portfelach w szczególności papiery małych i średnich spółek (spadki powyżej 30%). Zgodnie z wyliczeniami Gazety Giełdy Parkiet, akcje emitentów, których obligacje notowane są na rynku Catalyst, są zdecydowanie mniej atrakcyjne cenowo niż obligacje. Jeśli chodzi o obligacje skarbowe, wskaźniki dochodowości nie wypadają już tak dobrze na tle akcji i innych klas aktywów. Wskaźnik bieżącej stopy zwrotu (obliczany jako wartość kuponu odsetkowego w stosunku do ceny rynkowej obligacji) jest już zdecydowanie niższy niż tzw. stopa zysku (odwrotność wskaźnika ceny do zysku dla akcji), a to oznacza, iż obligacje skarbowe są już relatywnie drogie w stosunku do akcji, co wpływa na ich atrakcyjność. Nominalna rentowność inwestycji w obligacje skarbowe wynosi obecnie ok. 5% w skali roku. Natomiast oferta banków na rynku polskim obejmuje lokaty oprocentowane nie wyżej niż 6% w skali roku (średnie oprocentowanie 12 miesięcznej lokaty bankowej w 20 największych bankach wynosi aktualnie 4,52% – dane z dziennika „Rzeczpospolita) z zastrzeżeniem, że w przypadku zamknięcia lokaty klient traci naliczone za dany okres odsetki. Obligacje korporacyjne, których rentowność waha się w przedziale 7-10% wypadają, więc korzystniej zarówno na tle lokat bankowych, jak i obligacji skarbowych.Decyzja inwestycyjna dotycząca zaangażowania się w konkretną emisję obligacji korporacyjnych powinna być poprzedzona analizą prawdopodobieństwa w zakresie wypełnienia zobowiązań obligacyjnych przez przedsiębiorstwo. Im wyższa jakość kredytowa emitenta, tym większe prawdopodobieństwo spłaty zobowiązań (odsetek oraz wartości nominalnej). Badanie jakości kredytowej polega na ocenie wskaźników finansowych emitenta na podstawie danych ze sprawozdań finansowych. Inwestor, który jest zainteresowany ulokowaniem swojego kapitału na rynku obligacji korporacyjnych, a nie dysponuje odpowiednią wiedzą z zakresu analizy finansowej, może to zrobić poprzez fundusz obligacji korporacyjnych. Zarządzający takimi funduszami systematycznie i profesjonalnie monitorują sytuację w tym segmencie rynku, spotykają się z zarządami spółek oraz dobierają do portfela obligacje o najwyższym współczynniku zysku do potencjalnego ryzyka kredytowego. W ten sposób ryzyko kredytowe dla zarządzanego przez fundusz portfela obligacji jest minimalizowane, a osiągane przez fundusz stopy zwrotu są wyższe niż oprocentowanie najlepszych lokat bankowych.

Agiofunds TFI

admin — Wed, 01 Sep 2010 05:56:24 +0000

AGIO Kapitał to fundusz inwestycyjny o konserwatywnym profilu ryzyka. Strategia total return w danym momencie rynkowym jest dokładnie taka sama jak w przypadku AGIO Multistrategia, jednak relatywnie małe limity zaangażowania w ryzykowne klasy aktywów wyraźnie akcentują długoterminowy cel funduszu, tj. ochronę kapitału. Do 40% aktywów może być zainwestowane na rynku akcji i surowców, tylko w sytuacji oczekiwanego wysokiego prawdopodobieństwa wzrostu ich wartości. Fundusz nie stosuje dźwigni finansowej.Fundusz inwestycyjny jest osobą prawną lokującą zebrane od Uczestników środki pieniężne w papiery wartościowe, instrumenty finansowe i inne prawa majątkowe, we wspólnym interesie Uczestników funduszy. Fundusz może być utworzony wyłącznie przez towarzystwo, po uzyskaniu zgody Komisji Nadzoru Finansowego.

Zazwyczaj od kilku osób zależy, jakie papiery wartościowe są w posiadaniu jednego funduszu. Na tak zwane jednostki uczestnictwa są przeliczane wszystkie środki, które przelewamy na konto funduszu. Ich ilość wskazuje na nasze zaangażowanie w majątek funduszu. Obowiązkiem otwartego funduszu inwestycyjnego jest dobowa wycena wartości jednostki uczestnictwa i podawanie jej do wiadomości publicznej. Możemy codziennie za pomocą internetu sprawdzać wartość jednostek, sprawdzać dzienniki, telegazetę, czy nawet korzystać z informacji za pomocą telefonu komórkowego. Obecne środki przekazywania informacji pozwalają na stałą kontrolę naszych finansów.

Agiofunds Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. oferuje innowacyjny parasolowy fundusze inwestycyjne AGIO Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty z wydzielonymi dwoma subfunduszami – Agio Multistrategia i Agio Kapitał. Celem inwestycyjnym funduszy Agiofunds jest wypracowanie zysku absolutnego tzw. strategia total return.

AGIO Multistrategia to fundusz inwestycyjny o agresywnym profilu ryzyka dla zamożnego Klienta poszukującego ponadprzeciętnego zysku absolutnego w horyzoncie inwestycyjnym powyżej 1 roku. Strategia funduszu opiera się na strategicznej (zależnej od fazy cyklu koniunkturalnego) oraz taktycznej (zależnej od krótkoterminowego poziomu ryzyka) alokacji aktywów w pięć podstawowych klas – akcje polskie i zagraniczne, obligacje, waluty, instrumenty pochodne na towary i surowce, nieruchomości. Fundusz inwestycyjny Agio Multistrategia może zajmować zarówno długie, jak i krótkie miejsca w instrumentach pochodnych.

AGIO Multistrategia to fundusz inwestycyjny dla zamożnego Klienta spodziewającego się iż uzyska spory zysk absolutny w horyzoncie inwestycyjnym powyżej 1 roku. Strategia funduszu opiera się na strategicznej (zależnej od fazy cyklu koniunkturalnego) oraz taktycznej zależnej od krótkoterminowego poziomu ryzyka alokacji aktywów w pięć podstawowych klas akcje polskie i zagraniczne, obligacje, waluty, instrumenty pochodne na towary i surowce, nieruchomości. Fundusz inwestycyjny Agio Mulistrategia może zajmować zarówno długie, jak i krótkie pozycje w instrumentach pochodnych.

Wybór ofert poszczególnych TFI uzależniony jest od długości inwestycji i dopuszczalnego ryzyka. Jeśli zależy nam na inwestowaniu ciągłym i długoterminowym powinniśmy wybierać agresywne fundusze inwestycyjne. Właśnie one pomimo strat jakie mogą przynieść w krótkich terminach generują największe zyski w okresie kilku lat. Gdy naszym celem jest szybki zysk musimy wybierać fundusze, które inwestują w rynek pieniężny i obligacje krótkoterminowe, bo to one przy praktycznym braku ryzyka zapewniają zysk.

Puszek okruszek

admin — Thu, 26 Aug 2010 15:42:34 +0000

Autorem tekstu do piosenki dla dzieci „Puszek okruszek” jest Jerzy Dąbrowski, muzykę skomponował Jarosław Kukulski. Piosenka, którą wykonywała Natalia Kukulska nadal jest bardzo znana i lubiana wśród dzieci.
Natalia Kukulska zadebiutowała w 1986 roku albumem pt. Natalia, zawierającym piosenki dla dzieci. Właśnie na tej płycie ukazała się kompozycja „Puszek-okruszek” jak i „Co powie tata”, które stały się dziecięcymi hitami. Kolejną płytą z okresu dzieciństwa piosenkarki z kompozycjami dla dzieci była płyta „Bajki Natalki” z 1987 roku.

Rasy psów

admin — Mon, 23 Aug 2010 09:16:55 +0000

Rasy psów to podział zwierząt z gatunku pies domowy z uwagi na ich użyteczność, wielkości, pokrewieństwo genetyczne itp. Różne organizacje kynologiczne stosują różne kryteria podziału psów na rasy oraz – zachowując indywidualność w jeszcze większym stopniu – grupują rasy według różnych zasad.Jednak mechanizm przekazywania cech jest taki, iż pojawiają się znaczące odchylenia od normy. W celu uniknięcia nadmiernych różnic, czy wręcz faktycznych modyfikacji wzorca, a także by skonkretyzować kryteria oceny stworzono wzorce (standardy) rasy psów. Wykaz takich wzorców to jednocześnie wykaz ras psów.

Ze uwagi na fakt, iż hodowcy psów rasowych w Polsce opierają się w przeważającej większości na zasadach ustalonych przez FCI, należy przyjąć za tą organizacją, iż nowe rasy psów powstają, kiedy grupa osobników należących do tego samego gatunku jest w stanie rozmnażać się, konsekwentnie zachowując te same cechy, przy uwzględnieniu takich czynników jak środowisko, historia, geografia, użytkowość.

FCI to Międzynarodowa Federacja Kynologiczna zrzeszająca ponad 80 członków. Zajmuje się opracowywaniem i kodyfikacją wzorców FCI czyli szczegółowymi opisami wzorców rasy psów z podaniem numeru pod którym występuje ona w spisie FCI. Nie wszystkie rasy psów posiadają wzorce uznawane przez FCI.

NISIM na włosy

admin — Sat, 21 Aug 2010 17:33:51 +0000

Wypadanie włosów to nadal proces, który wywołuje panikę u wielu osób na całym świecie. Wypadanie włosów jest czynnikiem, który ma wpływ na samopoczucie ludzi. Może dotyczyć zarówno mężczyzn jak i kobiet. Osoby, które zauważyły u siebie łysienie próbują różnych metod walki z wypadaniem włosów i testują wiele metod zmierzających do odzyskania utraconych włosów. Chociaż jest wiele takich metod, są one bardzo drogie, wymagają wiele czasu i często nie dają pożądanych rezultatów. Z tego też powodu wiele osób skłania się ku produktom z naturalnych składników, które są skuteczne w walce z wypadaniem włosów. Kanadyjska firma NISIM jest czołowym producentem naturalnych produktów których celem jest pielęgnacja włosów. Jednym z produktów NISIM, które pomagają zredukować wypadanie włosów i powodują szybszy wzrost włosów, jest głęboko oczyszczający szampon, dostępny w dwóch wersjach w zależności od skóry głowy – tłustej lub suchej. Stosowania tego szamponu jest wspomagane korzystaniem wyciągu, który wnika we włosy i skórę głowy pomagając włosom odrosnąć.

Jak produkty NISIM zatrzymują wypadanie włosów?

Głęboko oczyszczający szampon przeznaczony jest do zwalczania czynników, które przyczyniają się do wypadania włosów, takie jak kurz, pot, nadmiar oleju i łoju. Również ma wpływ w przeciwdziałaniu szkodliwym skutkom, występowania naturalnego hormonu o nazwie dihydrotestosteron (DHT), który działa na skórę głowy i cebulki włosowe. Najważniejszym procesem w powstrzymywaniu wypadaniu włosów i powodującym szybszy wzrost włosówjest oczyszczenie i otwarcie drogi jasnej i zdrowej skórze głowy. Produkty NISIM do włosów i skóry głowy zawierają wiele istotnych aminokwasów, jak również organicznych enzymów, które są niezbędne do zapewnienia pożywienia dla skóry głowy i mieszków włosowych, co ma pobudzać nowe owłosienie. Powoduje również zmniejszenie ilości DHT w skórze głowy.

Inne produkty NISIM

NISIM nie ogranicza się do produktów, powstrzymujących wypadanie włosów. Ma ona kilka innych skutecznych produktów, do poprawy stylizacji włosów, do poprawy wytrzymałości paznokci i skórek i NISIM Kalo, produkt, który uniemożliwia odrastanie włosów. NISIM Kerte sprzedaje się w postaci żelu lub sprayu i jest pomocne w stylizacji włosów. Niezależnie od stylu, mają też korzystne działanie na włosy i pomaga w żywieniu i zabezpieczają włosy przed uszkodzeniem, które może być spowodowane działaniem promieni słonecznych oraz innych czynników. Pomaga również w tworzeniu efektu nawilżenia włosów tak, że będą wyglądać na błyszczące i zapobiega ich łamaniu.

NISIM Kalo jest środkiem, który jest przydatny w usuwaniu włosów z niepotrzebnych obszarów, takich jak twarz, wargi górnej, brody, brwi, szyi, pod pachami, klatki piersiowej, pleców, ramion, nóg, itd. Niektórzy nawet odnoszą sukces w zmniejszaniu regularności czasu, który potrzebują do golenia, stosując Kalo na brodę. Kalo jest stosowany po takich metodach usuwania włosów, jak woskowanie, tweezing, golenia, itp. poprzez delikatne wmasowanie. Składniki Kalo pomagają stopniowo osłabiać włosy, a następnie powoli uniemożliwiają ich odrastanie. Niezależnie od tego, który produkt NISIM wybierzemy, należy pamiętać, że wszystkie z nich są całkowicie naturalne i zostały opracowane w ciągu wielu lat badań laboratoryjnych.

NISIM Milagro to kolejny wyjątkowy produkt, który pomaga zwiększyć siłę paznokci i skórek. Są to właściwie dwa różne produkty, Milagro Nail odżywka i Milagro odżywka do skórek, które zostało stworzone, w celu poprawy zdrowia paznokci i naskórka.

Wypadanie włosów

admin — Thu, 19 Aug 2010 07:43:25 +0000

Wypadanie włosów staje się problemem coraz młodszych osób obu płci. Zjawisko to zwykle nasila się w 3 i 4 dekadzie życia, ale może również wystąpić po 20 roku życia. Jednym z głównych czynników odpowiedzialnych za nadmierne wypadanie włosów u mężczyzn są hormony – androgeny. Wykazują one niekorzystne działanie na mieszki włoskowe (powodują ich “uśpienie”, po wypadnięciu włosy na jego miejscu nie wyrasta nowy lub wyrasta włos słabszy). Te formy łysienia mogą występować zarówno u mężczyzn jak i kobiet. Zarówno mężczyźni jak i kobiety tracą włosy z podobnych powodów. Wypadanie włosów u mężczyzn przebiega bardziej dramatycznie według specyficznego schematu łysienia – “Male Pattern Baldness”. Ta utrata włosów spowodowana jest przez hormon dihidroxitestosteron (DHT). Czynnik ten jest produktem bezpośredniego kontaktu enzymu 5-alfa reduktazy, znajdującego się na skórze głowy, z testosteronem. DHT łączy receptory na skórze głowy oraz torebki włosowe, w konsekwencji burząc zdrowy i normalny wzrost włosów. Androgeny oprócz działania na mieszki powodują zwiększenia aktywności gruczołów łojowych, a co za tym idzie nasilenie łojotoku. Towarzyszy mu nadmierny rozwój mikroorganizmów nas skórze głowy. Powoduje to drażnienie skóry co prowadzi do jeszcze większego nasilenia łojotoku. W praktyce dermatologicznej uważa się, że zwalczanie łojotoku korzystnie wpływa na zahamowanie wypadania włosów.

Ostatnio na naszym rynku pokazał się cały zestaw preparatów przeznaczony do pielęgnacji owłosionej skóry głowy dla osób wykazujących objawy łysienia androgenowego. Jest to seria środków stymulujących kanadyjskiej firmy NISIM

linki

Tłumacz niemieckiego Białystok

admin — Thu, 19 Aug 2010 07:42:01 +0000

TRANSGER Arkadiusz Geresz tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie z dużym doświadczeniem językowym zdobytym podczas pobytów i stypendiów w Niemczech. Białystok, Królicza 7.

Tłumacz niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem: stałe tłumaczenia dla prokuratury i policji, tłumaczenia stron www dla firm, tłumaczenia napisów do polskich filmów krótkometrażowych dla Telewizji Białystok, tłumaczenie artykułów dla Kuriera Porannego, stały kontakt z tłumaczami i adwokatami w Niemczech.

Tłumaczenia z niemieckiego pisemne i ustne. Tłumaczenie samochodowe (ok. 15 minut), tłumaczenie przysięgłe (krótkie terminy), tłumaczenie zwykłe, tłumaczenie techniczne, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenie ekonomiczne, tłumaczenie stron WWW, tłumaczenie projektów unijnych, korekta stylistyczno-językowa tekstów.

Weryfikacja merytoryczna specjalisty z danej dziedziny przy tłumaczeniach specjalistycznych. Wysoka jakość techniczna tłumaczenia: kolorowe wydruki laserowe, dokumenty elektroniczne. Przyjmowanie zleceń przez Internet i faks (24h) z dowolnego miejsca w Polsce i za granicą. Sprawdź cennik tłumaczeń i krótkie terminy.

linki

Zuzia lalka nieduża

admin — Thu, 19 Aug 2010 07:40:17 +0000

Tekst piosenki „Zuzia lalka nieduża”

Zuzia lalka nieduża
I na dodatek cała ze szmatek
W kratkę stara spódniczka
Łzy na policzkach
A w główce marzeń sto

Lecz kocham ją najbardziej
ze wszystkich moich lal
Choć nie ma sukni złotej
Zabiorę ją na bal

Zuzia lalka nieduża płaszczyk za krótki
Zbyt duże butki
Fartuch biały z kieszonką
w kieszonce słonko
A w główce marzeń sto

Lecz kocham ją najbardziej
ze wszystkich moich lal
Choć nie ma sukni złotej
Zabiorę ją na bal.

Zuzia lalka niewielka
Bródka malutka
Nos jak muszelka
Oczy ma jak pięć złotych
wełniane loki a w główce marzeń sto

Piosenkę „Zuzia lalka nieduża” jako pierwszy wykonywały Fasolki – dziecięcy zespół wokalno-taneczny z Warszawy, który powstał dla potrzeb Telewizji Polskiej w 1983 r., a działa i nagrywa do dzisiaj przy Młodzieżowym Domu Kultury przy ul. Łazienkowskiej w Warszawie. Ich piosenki dla dzieci cieszą się dużą popularnością. Występowali regularnie w programach dziecięcych, takich jak: Fasola, Tik-Tak, Ciuchcia, teleferiach, Jedyneczka i w programie TVP1 w programie Budzik.

Do najpopularniejszych piosenek zespołu należą Myj zęby, Mydło lubi zabawę, Domowa piosenka, Czuję głód, Zabiorę brata, A ja rosnę, Kropelka złotych marzeń, Witaminki dla chłopczyka i dziewczynki i inne. W ich repertuarze znajdują się utwory pisane przez: Ewę Chotomską, Andrzeja M. Grabowskiego, Krzysztofa Marca, Jarosława Kukulskiego, Adama Skorupkę, Wandę Chotomską, Teresę Niewiarowską i innych. Z „Fasolek” wywodzi się kilkoro aktorów i piosenkarzy młodego pokolenia, m.in. Joanna Jabłczyńska, Monika Mrozowska, Aneta Zając, Robert Gołaszewski, Sebastian Cybulski, Arkadiusz Niezgoda, Izabella Miko, Jacek Wolszczak, Hanna Górecka.

Autorką piosenki dla dzieci „Zuzia – lalka nieduża” jest Dorota Gellner. Poetka, prozaik, autorka wielu książek dla dzieci, słuchowisk, bajek muzycznych i sztuki dla Teatru Lalek GULIWER. Napisała ponad sto tekstów piosenek dla dzieci, wśród których są takie przeboje jak „Ogórek wąsaty”, „A ja rosnę” czy „Zuzia lalka nieduża„. Pierwsze teksty pisała dla Świerszczyka, współpracowała z Misiem, Płomyczkiem, Ciuchcią, Pentliczkiem. Radiem i telewizją. W 1999 r. otrzymała Nagrodę Literackią im. Kornela Makuszyńskiego. W 2005 r. otrzymała Order Uśmiechu. Jedna z jej książek została wpisana w 2009 r. na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Fundusze inwestycyjne

admin — Thu, 19 Aug 2010 07:38:41 +0000

AGIO Multistrategia to fundusz inwestycyjny o agresywnym profilu ryzyka dla zamożnego Klienta oczekującego ponadprzeciętnego zysku absolutnego w horyzoncie inwestycyjnym powyżej 1 roku. Strategia funduszu opiera się na strategicznej (zależnej od fazy cyklu koniunkturalnego) oraz taktycznej (zależnej od krótkoterminowego poziomu ryzyka) alokacji aktywów w pięć podstawowych klas – akcje polskie i zagraniczne, obligacje, waluty, instrumenty pochodne na towary i surowce, nieruchomości. Fundusz inwestycyjny Agio Mulistrategia może zajmować zarówno długie, jak i krótkie pozycje w instrumentach pochodnych.Fundusz inwestycyjny stwarza możliwość osiągania dodatnich stóp zwrotu niezależnie od koniunktury na rynkach finansowych i towarowych. W funduszach AgioFunds liczy się zysk absolutny, a nie porównanie do benchmarków.

linki